1
00:01:02,130 --> 00:01:07,790
Últimamente, mi jefe, el director Matsuyama, viene mucho a mi casa.
Empecé a venir aquí.

2
00:01:36,080 --> 00:01:39,740
Sí, hay unas dos empresas más a las que saludar hoy.
Sí, lo entiendo.

3
00:01:39,740 --> 00:01:46,300
En lugar de eso, invítame a tu casa otra vez.

4
00:01:46,300 --> 00:01:52,880
Sí, pero ¿cuándo está bien volver a hacer algo?

5
00:01:52,880 --> 00:01:58,800
Me siento más relajado en mi casa que bebiendo afuera.
Se siente bien, sí.

6
00:02:00,030 --> 00:02:01,030
Comprendido.

7
00:02:01,570 --> 00:02:03,110
Entonces, ¿cuándo deberíamos hacerlo?

8
00:02:04,230 --> 00:02:05,230
¿Qué tal mañana?

9
00:02:05,570 --> 00:02:06,389
¿Mañana?

10
00:02:06,390 --> 00:02:09,990
Comprendido. Bueno, entonces le prepararé una comida deliciosa a mi esposa.
Te daré las siguientes instrucciones.

11
00:02:10,729 --> 00:02:11,730
Pido tu ayuda. Sí.

12
00:02:14,030 --> 00:02:20,970
Un día, por tercera vez, el gerente empezó a venir de visita.
Ha sucedido algo increíble.

13
00:02:20,970 --> 00:02:21,970
Es.

14
00:02:34,859 --> 00:02:36,160
¿De dónde viniste?

15
00:02:37,880 --> 00:02:40,880
Tengo una buena historia. ¿Qué?

16
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
¿Quieres escucharlo?

17
00:02:44,160 --> 00:02:49,040
¿Qué había de malo en el hecho de que la noticia del ascenso saliera tan rápido?

18
00:02:49,580 --> 00:02:53,580
Bueno, hablemos en el baño. ¿Me uno también?

19
00:03:02,309 --> 00:03:04,170
Vamos.

20
00:04:35,720 --> 00:04:42,160
Aún no se ha decidido, pero tuve noticias del director Matsuyama.
Si es así, entonces es seguro.

21
00:04:42,160 --> 00:04:49,040
Todo el mundo dice que es genial, el salario también está subiendo.

22
00:04:49,040 --> 00:04:50,040
yo

23
00:05:21,510 --> 00:05:27,590
Pero lo bueno de mi casa es que puedo relajarme.

24
00:05:27,590 --> 00:05:29,270
Se siente bien.

25
00:06:01,070 --> 00:06:05,790
Muchas gracias por tu arduo trabajo.

26
00:06:05,790 --> 00:06:12,510
Por favor siéntase libre de hacerlo. Por favor discúlpeme.

27
00:06:12,510 --> 00:06:19,450
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.
por favor

28
00:06:19,450 --> 00:06:25,950
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.
Por favor, por favor, por favor

29
00:06:25,950 --> 00:06:27,970
por favor, por favor

30
00:06:53,800 --> 00:06:54,800
Sí, está bien.

31
00:06:57,360 --> 00:06:58,360
¿Es algo como esto?

32
00:06:59,200 --> 00:07:00,200
Entonces,

33
00:07:00,880 --> 00:07:04,200
¡Salud! ¡Salud! ¡Sí! ¡Salud!

34
00:07:04,820 --> 00:07:06,680
Gracias por tu arduo trabajo. trabajo bueno.

35
00:07:11,300 --> 00:07:14,240
Delicioso.

36
00:07:15,740 --> 00:07:17,280
Por favor, por favor. ¡Oh!

37
00:07:55,180 --> 00:08:02,000
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

38
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

39
00:08:26,280 --> 00:08:33,200
El estúpido gerente me lo deja a mí, así que tú eres el gerente.
Te di de beber y te esperé.

40
00:08:33,200 --> 00:08:39,200
Por favor, házmelo saber. Muy bien, iré con el gerente.
nanasu

41
00:08:39,200 --> 00:08:45,920
No, no, no, no

42
00:08:45,920 --> 00:08:52,860
No, nada de eso. Es relajante y divertido.
entendido

43
00:08:52,860 --> 00:08:53,860
es

44
00:09:00,980 --> 00:09:07,900
No, él es verdaderamente un subordinado excelente y maravilloso.
muchas gracias

45
00:09:07,900 --> 00:09:14,840
En realidad, está bastante cerca.

46
00:09:14,840 --> 00:09:19,420
Estoy pensando en ir a la Autoridad Nacional de Personal y ascenderlo.
Sí, lo es.

47
00:09:19,420 --> 00:09:26,080
¿Es eso así? En realidad, había otro candidato.

48
00:09:26,080 --> 00:09:32,680
Mi corazón se conmovió por los esfuerzos del Sr. Onishi.
muchas gracias

49
00:09:32,680 --> 00:09:46,160
bebiendo

50
00:09:46,160 --> 00:09:52,740
¿Estás bien? Gerente, déjeme descansar un rato.

51
00:09:52,740 --> 00:09:53,740
Director por favor

52
00:09:58,600 --> 00:10:00,380
¿Debo traer algo para ponerme?

53
00:10:00,740 --> 00:10:05,460
Ah, sí. tuyo. Por favor, déjalo reposar un rato. esta persona lo hizo
Va a desaparecer. Sí, lo entiendo.

54
00:10:06,700 --> 00:10:10,220
Ahora que se muestra aquí, póngalo allí.

55
00:10:44,040 --> 00:10:45,280
¿Puedes hacerlo? ¿Puedes hacerlo?

56
00:10:45,540 --> 00:10:51,400
Bueno, entonces ven y descansa bien allí.

57
00:10:53,100 --> 00:10:56,840
Si no te importa, ¿por qué no pasas por aquí hoy?

58
00:10:59,020 --> 00:11:00,020
¿No es mejor así?

59
00:11:21,070 --> 00:11:28,070
Muchas gracias de verdad. Estuve a bordo hoy. Buen trabajo, gerente también.
Sho Yatto Yuku

60
00:11:28,070 --> 00:11:32,770
Buenas noches entonces.

61
00:12:28,880 --> 00:12:30,340
Ejecute según lo planeado.

62
00:13:04,360 --> 00:13:10,040
¿Por qué buscas algo correctamente?

63
00:13:10,040 --> 00:13:17,020
Estaría en problemas si no tuviera eso.

64
00:13:17,020 --> 00:13:24,000
Primero que nada, luego el contrato de mañana.

65
00:13:24,000 --> 00:13:30,960
Vas a convertirte en una fiesta. No hay manera de que lo entienda.
Lo perdí.

66
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
De

67
00:13:34,700 --> 00:13:35,700
¡Lo tengo!

68
00:13:35,820 --> 00:13:36,980
¡Yo también voy para allá ahora!

69
00:13:37,780 --> 00:13:39,020
¡Haz algo de ruido!

70
00:13:40,180 --> 00:13:46,280
Oh, vamos, déjame cambiarme.

71
00:14:08,200 --> 00:14:09,820
esta bien

72
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
¿Estás bien?

73
00:16:29,260 --> 00:16:30,260
Eh,

74
00:16:34,720 --> 00:16:41,580
Eso no está bien. Está por ahí.

75
00:16:41,580 --> 00:16:44,440
¿Te despertarás?

76
00:16:46,120 --> 00:16:49,580
No, eso no es cierto, gerente.

77
00:17:01,480 --> 00:17:02,480
¿Estás bien?

78
00:17:03,980 --> 00:17:04,980
¿Quién es Onishi?

79
00:17:06,240 --> 00:17:08,940
Dije que tenía planes de realizar el evento y me fui.

80
00:17:10,339 --> 00:17:11,339
¿Es eso así?

81
00:17:13,440 --> 00:17:14,720
¿Podrías dejarme dormir un rato?

82
00:17:16,000 --> 00:17:17,819
Mi cabeza da vueltas cuando me emborracho.

83
00:17:19,579 --> 00:17:20,579
Sí.

84
00:17:21,480 --> 00:17:23,859
¿Traigo un poco de agua? Sí.

85
00:17:25,240 --> 00:17:26,240
Por favor quédate conmigo.

86
00:17:33,640 --> 00:17:39,620
Me siento mareado, así que por favor toma mi mano.
¿No puedes?

87
00:17:39,620 --> 00:17:58,080
cabeza

88
00:17:58,080 --> 00:18:00,780
me siento mareado

89
00:18:04,750 --> 00:18:08,070
Movámonos ah ah ah

90
00:18:47,750 --> 00:18:52,650
Si no te gusta, puedes parar. Es solo que no pude verlo.
eso es correcto

91
00:32:42,670 --> 00:32:43,730
Aunque eso estaría bien.

92
00:32:46,710 --> 00:32:48,470
Estaba preocupada porque no regresaba a casa.

93
00:32:50,590 --> 00:32:51,590
Sí.

94
00:32:52,530 --> 00:32:53,530
Entiendo.

95
00:32:54,370 --> 00:32:55,770
No te esfuerces demasiado.

96
00:32:58,530 --> 00:33:01,070
¿Gerente de departamento?

97
00:33:04,590 --> 00:33:05,590
Parece que acabo de despertar.

98
00:33:06,970 --> 00:33:08,290
Es un poco diferente.

99
00:33:15,340 --> 00:33:16,340
¿Qué pasó?

100
00:33:18,800 --> 00:33:25,540
Entonces los documentos estaban ahí, ¿verdad?

101
00:33:25,540 --> 00:33:30,920
Por favor, dame una gestión exhaustiva. Voy a trabajar ahora mismo.
De

102
00:33:30,920 --> 00:33:33,880
Bueno, entonces, más tarde.

103
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
eso es malo

104
00:35:55,730 --> 00:35:58,390
Gracias por mirar.

105
00:47:46,779 --> 00:47:53,760
Bueno, gracias por tu arduo trabajo esta vez.
Bueno, un paso más allá que Onishi.

106
00:47:53,760 --> 00:47:59,600
Acabo de decir plomo, pero todavía tengo que decidir cuál.
Tu decides.

107
00:47:59,600 --> 00:48:05,760
Espero que vuelvas a hacer un buen trabajo. No pierdas contra Onishi.

108
00:48:05,760 --> 00:48:07,220
Bueno entonces

109
00:48:47,120 --> 00:48:51,020
si si

110
00:48:51,020 --> 00:49:11,100
si

111
00:49:11,100 --> 00:49:15,540
Por favor cierre. Esperar.

112
00:49:25,360 --> 00:49:28,580
El señor Takeshi Mishima ha venido a verle, por favor.

113
00:49:28,580 --> 00:49:34,760
por favor

114
00:49:34,760 --> 00:49:35,920
esto

115
00:49:35,920 --> 00:49:43,180
grado

116
00:49:43,180 --> 00:49:50,120
Esto fue un error cometido por uno de mis subordinados, pero me disculpo por el inconveniente.
Pido disculpas sinceras por las molestias.

117
00:49:50,120 --> 00:49:51,120
no hay

118
00:49:52,520 --> 00:49:54,780
Hablemos de algo más concreto que eso.

119
00:49:54,780 --> 00:50:02,040
esto

120
00:50:02,040 --> 00:50:08,960
Cubriremos los daños ocasionados por el retraso en la fecha de entrega y el contrato.

121
00:50:08,960 --> 00:50:13,020
Hemos garantizado alrededor de 54 millones de yenes en total para gastos médicos.
ya voy

122
00:50:13,020 --> 00:50:18,740
entendido

123
00:50:20,490 --> 00:50:26,530
Tendré cuidado de no volver a hacer esto en el futuro.
¿Podría por favor extender el contrato?

124
00:50:26,530 --> 00:50:32,550
Bueno, conozco al Sr. Kadokura desde hace mucho tiempo.

125
00:50:32,550 --> 00:50:38,190
Este caso no es un problema que pueda resolverse por sí solo.
Creo que sí.

126
00:50:38,190 --> 00:50:42,750
Sí, lo siento mucho.

127
00:50:42,750 --> 00:50:48,410
Así es. Vamos. Sí.

128
00:50:49,259 --> 00:50:55,260
Pues bien, chefs, por favor.
Por favor hágamelo saber. ¿Lo que le pasó? Sí.

129
00:50:55,260 --> 00:51:13,580
Oh

130
00:51:14,480 --> 00:51:21,060
Por cierto, la empleada de la que estaba a cargo antes...
¿Qué te pasó? katahara

131
00:51:21,060 --> 00:51:27,720
¿Quiere decir que sí, señor Kasahara, que está casada?

132
00:51:27,720 --> 00:51:34,480
Dejé la empresa. ¿Fue un matrimonio interno?

133
00:51:34,480 --> 00:51:41,120
Es difícil saberlo, pero ¿qué pasa con la persona con la que te casas?
pero

134
00:51:41,900 --> 00:51:48,900
Shimada, mi subordinado que te causó problemas.
Fue el Sr.

135
00:51:48,900 --> 00:51:49,900
¿Eh?

136
00:51:51,500 --> 00:51:57,580
Veo. ¿Qué pasó con Kasahara?

137
00:51:59,560 --> 00:52:06,140
Era una buena persona a cargo. Oh, escuché eso otra vez.

138
00:52:06,140 --> 00:52:08,440
Me pregunto cuánto tiempo me llevó regresar.

139
00:52:16,940 --> 00:52:19,660
Realmente lamento las molestias causadas.

140
00:52:19,660 --> 00:52:33,540
Departamento

141
00:52:33,540 --> 00:52:39,860
largo

142
00:52:39,860 --> 00:52:41,420
Lo siento mucho.

143
00:52:47,400 --> 00:52:48,400
Lo siento.

144
00:52:49,940 --> 00:52:55,780
En cuanto al dinero, el alcalde Shima puede manejarlo, pero Mishima Bussan.
Cuando termine tu contrato conmigo, definitivamente vendrás.

145
00:52:56,060 --> 00:52:56,999
¿Lo entiendes?

146
00:52:57,000 --> 00:52:58,000
Lo siento.

147
00:52:59,300 --> 00:53:00,300
Estúpido bastardo.

148
00:53:00,680 --> 00:53:05,240
De todos modos, estoy trabajando para sellar el trato, así que te voy a ayudar.
Portarlo. ¿Entendiste?

149
00:53:05,500 --> 00:53:06,500
Sí.

150
00:54:38,870 --> 00:54:45,610
Ella es la persona a cargo. Ah, ¿es así?

151
00:54:45,610 --> 00:54:47,850
Está bien si no te importa escucharme.

152
00:55:07,340 --> 00:55:13,220
Estábamos tocando música juntos y decíamos: "No nos hemos caído juntos por nada".
Casi quiero colapsar también.

153
00:55:13,220 --> 00:55:19,300
¿Qué tal si lo hacemos juntos?

154
00:55:19,300 --> 00:55:28,700
hizo

155
00:55:28,700 --> 00:55:29,638
¿De?

156
00:55:29,640 --> 00:55:30,640
¿Pasó algo?

157
00:55:31,380 --> 00:55:32,380
No, no

158
00:55:36,040 --> 00:55:37,680
Por favor déjame conocer a mi hijo.

159
00:55:40,000 --> 00:55:41,100
No eres viejo.

160
00:55:42,140 --> 00:55:43,540
Sólo faltan 3 meses.

161
00:55:45,320 --> 00:55:46,320
Así es.

162
00:55:46,960 --> 00:55:47,960
¿Quieres darte un baño?

163
00:55:49,400 --> 00:55:50,880
Lo tengo reservado para el día.

164
00:56:23,140 --> 00:56:29,520
¿De qué está hablando, Sr. Kanakura? ¿Cómo es posible hacer algo así?
No, puedes.

165
00:56:29,520 --> 00:56:36,120
Por favor, al menos déjame hacer esto como disculpa. No, no, no.
algo tan irreal

166
00:56:36,120 --> 00:56:43,120
¿Es posible? ¿No es posible?
¿Y si es así?

167
00:56:43,920 --> 00:56:50,900
Bueno, fue posible porque yo también tenía buena voluntad.
estoy feliz, pero

168
00:56:50,900 --> 00:56:57,900
Por favor déjamelo a mí. No, no, no, no hay manera de que eso vaya a suceder.
no

169
00:56:57,900 --> 00:57:04,700
No, no, no, eso es todo.

170
00:57:04,700 --> 00:57:06,220
Incluso si te pido que hagas algo imposible,

171
00:57:16,460 --> 00:57:17,460
Sí, sí.

172
00:57:17,960 --> 00:57:18,960
Sí.

173
00:57:19,420 --> 00:57:20,420
gracias.

174
00:57:57,639 --> 00:58:04,580
Voy a salir un rato. Sí, por favor ven. Shimada.

175
00:58:04,580 --> 00:58:11,460
Gerente: Estaré fuera por un tiempo. Quizás tenga que contactar contigo.
Por favor quédate aquí conmigo. Sí, Waka.

176
00:58:11,460 --> 00:58:12,460
lo tengo

177
00:58:44,010 --> 00:58:48,690
Gerente Genki o algo así

178
00:58:48,690 --> 00:58:55,130
¿Es por eso?

179
00:58:55,130 --> 00:59:02,130
Ayer no me sentía bien, ¿sabes?

180
00:59:02,130 --> 00:59:07,510
Creo que nuestras ventas son bastante diferentes a las de Mishima Bussan.
volverse activo

181
00:59:07,510 --> 00:59:12,130
Si hay algo que me permita recibir un contrato,

182
00:59:13,120 --> 00:59:18,480
Mi cabeza no está invitada y no sé qué pasará.

183
00:59:18,480 --> 00:59:25,400
Tuve un hijo.

184
00:59:25,400 --> 00:59:32,280
Bueno, tengo dos hijos, uno en la escuela secundaria y otro en la universidad.

185
00:59:32,280 --> 00:59:38,920
Cuidar a mi madre postrada en cama y pagar el préstamo de la casa.

186
00:59:38,920 --> 00:59:41,640
Todo está sobre mis hombros

187
00:59:44,000 --> 00:59:49,980
Todo eso es gracias a ese simple error de nodo.
Pensé que iba a volar.

188
00:59:49,980 --> 00:59:56,940
No es sólo una coincidencia, lo siento.

189
00:59:56,940 --> 01:00:03,680
No, estoy en problemas.

190
01:00:03,680 --> 01:00:04,900
realmente

191
01:00:21,060 --> 01:00:27,980
Mishima Bussan vino aquí para preguntarte.

192
01:00:27,980 --> 01:00:34,380
Mi nombre es Watanabe. Si me llevas contigo, Shimada y yo.
ayuda

193
01:00:34,380 --> 01:00:39,660
Por favor abrázame en tus brazos y hazlo.

194
01:01:29,919 --> 01:01:30,919
Ha pasado mucho tiempo.

195
01:01:32,360 --> 01:01:33,360
Hola.

196
01:01:33,740 --> 01:01:34,740
Bueno, entra.

197
01:02:06,160 --> 01:02:08,820
¿Está bien si me ducho?

198
01:03:37,520 --> 01:03:38,780
ven aquí

199
01:05:10,080 --> 01:05:14,920
¿Cuántos meses son 3 meses?

200
01:05:14,920 --> 01:05:21,180
Entonces siéntete libre de irte.

201
01:15:14,190 --> 01:15:15,190
Así es como lo haces.

202
01:16:04,940 --> 01:16:09,040
estoy feliz

203
01:16:09,040 --> 01:16:15,780
ra yo

204
01:16:15,780 --> 01:16:22,700
Parece repugnante.

205
01:16:22,700 --> 01:16:29,360
Es una caja, es redonda y es como un sueño.

206
01:16:29,360 --> 01:16:30,360
no puedo resistirme

207
01:16:52,910 --> 01:16:53,910
Gracias por mirar.

208
01:22:48,270 --> 01:22:49,270
era el corazon

209
01:28:36,330 --> 01:28:43,310
¿Es cierto que Archer Shimada construyó la casa?
La última vez también tuve una buena sesión de estudio.

210
01:28:43,310 --> 01:28:50,290
No tengo más noticias. Bueno. Lo siento mucho.
Bueno, entonces saldré a verte.

211
01:28:50,290 --> 01:28:53,530
Espere este mensaje. Sí.

212
01:28:53,530 --> 01:28:58,790
Bueno entonces salgamos un rato.

213
01:29:39,080 --> 01:29:45,960
Mi marido y mi manager me amenazaron.

214
01:29:45,960 --> 01:29:48,160
También para mi marido